Shakira enganou-se ao cantar o hino nacional da Colômbia, seu país natal, durante a atuação na Cimeira das Américas, em Cartagena, na Colômbia, avança o
Actualidad Colombiana.
Segundo a publicação, a cantora trocou a letra e em vez de dizer «en surcos de dolores» (em sulcos de dores) terá dito «el surco de dolores« (o sulco das dores).
O erro de Shakira foi fortemente criticado nas redes sociais.
Veja o vídeo: