Barack Obama confundiu as ilhas Malvinas com as Maldivas em discurso.

«No que diz respeitos às Maldivas, ou Falklands, como preferirem o nome, nós vamos permanecer neutros. Temos boas relações com a Argentina e com a Grã-Bretanha e esperamos que eles possam continuar a conversar sobre o tema, mas é algo sobre o qual não vamos interferir», afirmou o presidente norte-americano em entrevista coletiva após a Cúpula das Américas em Cartagena.

A Argentina procurava em Cartagena apoio para reclamar a soberania das ilhas do Atlântico e queria incluir o tema na declaração final do encontro, mas os EUA e o Canadá opuseram-se.