Os pais do «menino do balão» vão ser obrigados a permanecer presos durante 30 dias numa prisão do Colorado. A decisão foi tomada pelo tribunal, que considerou Richard Heene e a sua mulher culpados pelo «desaparecimento» do filho.

No entanto, o casal irá cumprir as penas em tempos distintos para que possam continuar a cuidar dos filhos, uma vez que a tutela não lhes vai ser retirada.

Após cumprirem a pena de prisão, o casal terá de submeter-se-ão a um programa de liberdade vigiada que lhe permitirá ir ao trabalho, mas deverão dormir na prisão.

Recorde-se que a história do «menino do balão» A viagem foi seguida pelas televisões de todo o mundo o que assustou muitas pessoas. No fim, tudo não passou de falso alarme e o menino de seis anos estava no sótão de casa escondido.