Nacional
Redação Lux  com CSS em 15 de Junho de 2016 às 10:57
Atores portugueses dão voz às personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg
1/7 - Paulo Pires - Atores portugueses dão voz aos personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg Foto: Divulgação
2/7 - Renata Belo - Atores portugueses dão voz aos personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg Foto: Divulgação
3/7 - Pedro Fernandes - Atores portugueses dão voz aos personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg Foto: Divulgação
4/7 - Luís Aleluia - Atores portugueses dão voz aos personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg Foto: Divulgação
5/7 - Lourenço Ortigão - Atores portugueses dão voz aos personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg Foto: Divulgação
6/7 - Fernanda Serrano - Atores portugueses dão voz aos personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg Foto: Divulgação
7/7 - Atores portugueses dão voz aos personagens de "O Amigo Gigante", de Steven Spielberg Foto: Divulgação

 

Reconhecidos atores portugueses dão voz às personagens, na versão dobrada para português, do mais recente filme realizado por Steven Spielberg "O Amigo Gigante", que estreia em Portugal no próximo dia 7 de julho.

Luís Aleluia e Renata Belo são os atores que fazem a dobragem das personagens principais, o Amigo Gigante e Sofia, interpretados por Mark Rylance e Ruby Barnhill na versão original.

Já Lia Gama dá a voz à Rainha, interpretada por Penelope Wilton, e Fernanda Serrano é Mary, a aia da Rainha, papel desempenhado por Rebecca Hall.

"O Amigo Gigante" conta ainda com as vozes de Paulo Pires, como General do Exército da Rainha (Matt Frewer); Lourenço Ortigão, como Chefe dos Criados do Palácio de Buckingham (John Emmet Tracy) e Pedro Fernandes, no papel do fiel mordomo da rainha, Sr. Tibbs (Rafe Spall).

Os atores Pedro Giestas, Carlos Paulo e o radialista André Henriques dão voz aos "brutamontes bestialmente brutos" gigantes: Traga-Nacos, Suga-Sangue e Carniceiro (Jemaine Clement, Bill Hader, Michael David Adamthwaite, respetivamente, na versão original).

"O Amigo Gigante" é a adaptação ao cinema da obra clássica "The Big Friendly Giant", do escritor Roald Dahl, autor de livros como "Charlie e a Fábrica de Chocolate", "James e o Pêssego Gigante", "Matilda", "O Fantástico Senhor Raposo", entre outros, que estão traduzidos em mais de 58 línguas e que já venderam mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo.

O filme conta a história de amizade entre o Amigo Gigante e uma menina órfã, Sofia que, juntos, vão tentar impedir os outros gigantes de devorar pequenos cereais humanos - com ajuda de Sua Majestade a Rainha de Inglaterra.

Steven Spielberg realizou este filme baseado num guião adaptado por Melissa Mathison, com  quem trabalhou pela última em "E.T. – O Extraterreste". O filme foi produzido pela equipa responsável por clássicos como "E.T.", "Indiana Jones" e "Jurassic Park" - Frank Marshall e Kathleen Kennedy.

Veja os trailers:

Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico
Comentários

pub
Mercado
pub
Outros títulos desta secção