Artur Albarran não vê as filhas há precisamente 11 meses. A 20 de Dezembro de 2008, Lisa Hardy (ainda mulher do empresário), levou as filhas Linny e Linda para a Alemanha e encontra-se em parte incerta desde então.

O empresário, que se encontra a viver em Angola, chegou a enviar dois telemóveis para Bad Segeber, para conseguir contactar com as filhas, mas apenas o conseguiu por duas vezes. Após os contactos os telemóveis deixaram de funcionar e a partir de então, Albarran nunca mais conseguiu falar com as filhas.

Na altura do desaparecimento de Linny e Linda, Lisa alegou que as meninas estariam mal-nutridas e que fora por isso que levara as filhas, durante a sua visita quinzenal, para a Alemanha.

Lisa Hardy, que está acusada de subtracção de menores, encontra-se em parte incerta com as filhas. O caso foi entregue ao Instituto de Protecção de Menores português, que funciona em sintonia com o seu congénre alemão, visto que as crianças têm dupla nacionalidade.