Como em qualquer fotografia com crianças, é difícil prender a atenção dos pequenos por mais de alguns segundos. E no caso da família Real não foi diferente. O Príncipe Jacques, de 1 ano, que está sentado no colo do pai, ficou a olhar para a câmara. Já a sua irmã gémea, a Princesa Gabriella, que está ao lado da mãe, foi apanhada com uma maçã na boca, não estando muito atenta à máquina que a fotografava. 

A fotografia do postal, tirada no retiro de Roc Agel, mostra a família num ambiente informal, conforme os desejos da Princesa Charlene.