PUB
PUB
Internacional
Redação Lux em 10 de Março de 2022 às 12:35
Primeira-dama da Ucrânia escreve carta aberta: 'Se não pararmos Putin não haverá lugar seguro no mundo'
1/2 - Olena Zelenska Foto: DR
2/2 - Olena e Volodymyr Zelensky Foto: DR

Olena Zelenska, mulher do Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, publicou uma carta aberta aos meios de comunicação social que lhe têm feito sucessivos pedidos de entrevista.

No texto, a primeira-dama lembra que o país era pacífico e descreve como o país acordou com o anúncio da guerra, tanques a atravessar a fronteira, aviões a invadir o espaço aéreo, as cidades foram cercadas por lançadores de foguetes e classifica a invasão como o "assassinato de civis pacíficos". Refere o horror das crianças vítimas da guerra, as mulheres e crianças que vivem agora em bunkers e toda uma população em desespero.

"Se não pararmos Putin, que está ameaçando uma guerra nuclear, não haverá lugar seguro no mundo", adverte a primera-dama.

"Carta aberta da Sra. Olena Zelenska
Atualmente, estou a ser convidado para uma entrevista pelos meios de comunicação de todo o mundo.
Quero responder a todos ao mesmo tempo com esta carta.
Estes são os meus sinais da Ucrânia.
Há mais de uma semana, o que está a acontecer neste momento ainda era impensável. O meu país era pacífico e as metrópoles, cidades e vilas estavam cheias das alegrias da vida quotidiana.
Dia 24. Em fevereiro acordamos com o anúncio do início da guerra. Tanques atravessaram a fronteira ucraniana, aviões invadindo nosso espaço aéreo. As cidades foram cercadas por lançadores de foguetes.
Eu testemunho: apesar do testemunho dos propagandistas do Kremlin, a invasão é uma "operação especial", na verdade é o assassinato de civis pacíficos.
O pior é ler sobre crianças vítimas. Alisa de oito anos que morreu na rua de Okhtyrka cujo avô tentou protegê-la com o seu corpo. Ou Polina de Kyjiw que morreu junto com os pais no tiroteio. Ou sobre o Arsenij de 14 anos - num subúrbio outrora pacífico da capital, um naufrágio atingiu a cabeça do rapaz, que a ambulância simplesmente não conseguiu alcançar devido ao forte fogo.
Se a Rússia voltar a afirmar que não é "nenhuma guerra contra a população civil", então eu serei o primeiro a chamar estes nomes.
Eu testemunho que as nossas mulheres e crianças vivem agora em bunkers e caves de proteção aérea. Acho que eles viram as fotos do metro de Kyjiw e Kharkiw onde as pessoas com os seus bebés e animais de estimação estão deitadas no chão. Para alguns são imagens espetaculares, mas para os ucranianos é a nova terrível realidade durante uma semana. Há cidades onde as famílias não conseguem sair dos bunkers de proteção aérea por vários dias.
Nossas crianças têm suas aulas na cave. E alguns já nascem lá porque as estações de extinção tiveram que ser transferidas para o subsolo. O primeiro filho da guerra, que não viu o céu pacífico, mas o teto de concreto da adega, nasceu no primeiro dia da invasão. Agora há dezenas de crianças que nunca conheceram a paz nas suas vidas.
Testemunho: esta guerra não é travada apenas pelo despedimento da população civil: as pessoas que dependem de tratamento e cuidados constantes não podem receber estas qualidade.
É fácil injetar insulina na cave? E tomar remédios para asma sob fogo? Sem mencionar os milhares de pacientes com cancro para os quais a quimioterapia vital e a radiação tiveram de ser adiadas.
A população das cidades está cheia de desespero, cortada pela guerra. Pessoas com deficiência, cadeiras de rodas, idosos doentes e solitários fiquem longe de familiares e ajudem.
Guerra contra esse tipo de gente é um crime duplo!
Nossas estradas estão cheias de refugiados - em muitos dos vossos países já se vê as mulheres e crianças cansadas com dor nos olhos. Os homens levam-nos aos limites e voltam à luta.
Finalmente os ucranianos não vão desistir apesar de todos esses horrores.
O ocupante acreditava que as cidades ucranianas seriam conquistadas por uma guerra flash.
Mas inesperadamente ele empurrou a resistência, não só através do exército ucraniano, mas também de toda a população. Ucranianos de língua ucraniana ou russa de diferentes crenças políticas, religiões e nacionalidades unem-se diante da invasão como nunca antes.
Os propagandistas do Kremlin afirmaram que os ucranianos os receberiam com flores como libertadores. Mas os ucranianos saudaram-nos com coquetéis Molotow.
Os moradores das cidades atacadas concordam nas redes sociais e patrulham as casas, ajudem os solitários, preparam alimentos, recolhem remédios e munições para os defensores. Eles simplesmente fazem o seu trabalho - nas farmácias, nas empresas, nos transportes, nos serviços públicos - para que a vida continue e vença.
Agradeço a todos que agora todos os ucranianos se juntaram ao exército e se voluntariaram para que os planos do atacante fossem cruzados.
Testemunho: embora o atacante o esteja a esconder, as perdas militares do lado russo estão aos milhares. Montamos uma linha direta para mães da Rússia para que saibam que os filhos não estão num exercício militar, como informa o Kremlin, mas morrendo tentando conquistar a Ucrânia.
Eu testemunho: a Ucrânia quer paz! Mas a Ucrânia irá proteger as suas fronteiras e identidade e nunca irá capitular.
O que precisamos e o que estamos a falar em todo o mundo - feche os céus! Finalmente tire suas luvas brancas, não será capaz de manter a neutralidade de qualquer forma. Porque da próxima vez Putin pode vir ter contigo. Feche os céus, na terra sozinhos sobreviveremos.
Nas cidades onde o fogo continua, onde as pessoas estão debaixo de escombros e não conseguem sair dos porões por dias, nem mesmo para conseguir comida, precisamos de corredores de segurança para a entrega de ajuda humanitária Ajudando e transportando a população civil para as Afe lugar.
Nesta ocasião, peço que nos prestem ajuda humanitária e agradeço a quem já o faz. E também para aqueles que protegem nossas mulheres e crianças.
E agradeço a todas as pessoas dos seus países que se reúnem em lugares para apoiar a Ucrânia. Nós vemos e apreciamos! Vocês são incríveis!
Apelo aos meios de comunicação dignos: continuem a mostrar-lhes o que está a acontecer na Ucrânia e a mostrar-lhes a verdade. Na guerra da informação que a Federação Russa desenvolveu, todos os testemunhos são de crucial importância.
Com esta carta, também testemunho e quero que o mundo saiba: a guerra na Ucrânia não é uma guerra "algures por aí". Esta é uma guerra na Europa e nas fronteiras da UE.
A Ucrânia está a parar uma potência que pode invadir as vossas cidades amanhã de forma mais agressiva sob o pretexto de salvar civis.
Se não pararmos Putin, que está ameaçando uma guerra nuclear, não haverá lugar seguro no mundo.
Eu sei - é como um pesadelo e há uma semana parecia um exagero, mas é uma realidade em que vivemos atualmente. E não sabemos quanto tempo vai durar.
Mas vamos ganhar definitivamente. Defendemos uns pelos outros e temos uma arma chamada unidade. Unidade apaixonada pela Ucrânia.
Glória à Ucrânia!"

Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico
Comentários

PUB
pub
PUB
Outros títulos desta secção