Internacional
Rainha de Inglaterra recolhe-se em Windsor e envia mensagem: 'Garanto que a minha família e eu estamos prontas para fazer a nossa parte'
Rainha Isabel II - Corridas de Ascot 23.06.17 Foto: Reuters
Redação Lux em 20 de Março de 2020 às 10:54

A Rainha Isabel II partilhou um comunicado nas redes sociais sobre a pandemia do Covid-19.

A soberana de Inglaterra, que tem 93 anos, refere que está isolada em Windsor, acompanhada pelo marido, o príncipe Philip, de 98 anos.

Na mensagem, que evidencia a necessidade de mudança de hábitos e rotinas, a Rainha frisa: "Garanto que a minha família e eu estamos prontas para fazer a nossa parte".

“Philip e eu chegámos a Windsor hoje. Sabemos que muitas pessoas e famílias em todo o Reino Unido e em todo o mundo estão a entrar num período de grande preocupação e incerteza. Somos todos aconselhados a mudar as nossas rotinas normais e padrões de vida regulares para o bem das comunidades em que vivemos e, em particular, para proteger os mais vulneráveis. Em momentos como estes, lembro que a história de nossa nação foi forjada por pessoas e comunidades que se uniram para trabalhar como uma só, concentrando os nossos esforços combinados com foco no objetivo comum. Estamos extremamente gratos pela experiência e compromisso dos nossos cientistas, médicos e serviços públicos e de emergência; mas agora, mais do que em qualquer outro momento do nosso passado recente, todos temos um papel de vital importância a desempenhar como indivíduos – hoje e nos próximos dias, semanas e meses. Muitos de nós precisarão de encontrar novas maneiras de manter contacto uns com os outros e garantir que os entes queridos estão seguros. Estou certa de que estamos à altura deste desafio. Garanto que a minha família e eu estamos prontas para fazer a nossa parte”

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A MESSAGE FROM HER MAJESTY THE QUEEN . As Philip and I arrive at Windsor today, we know that many individuals and families across the United Kingdom, and around the world, are entering a period of great concern and uncertainty. We are all being advised to change our normal routines and regular patterns of life for the greater good of the communities we live in and, in particular, to protect the most vulnerable within them. At times such as these, I am reminded that our nation’s history has been forged by people and communities coming together to work as one, concentrating our combined efforts with a focus on the common goal. We are enormously thankful for the expertise and commitment of our scientists, medical practitioners and emergency and public services; but now more than any time in our recent past, we all have a vitally important part to play as individuals - today and in the coming days, weeks and months. Many of us will need to find new ways of staying in touch with each other and making sure that loved ones are safe. I am certain we are up to that challenge. You can be assured that my family and I stand ready to play our part. ELIZABETH R

Uma publicação partilhada por The Royal Family (@theroyalfamily) a

Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico
Comentários

pub
pub
Outros títulos desta secção