«This is a big fucking deal!» Numa tradução literal, «este é um acordo do caraças», foi a expressão, bem popular nos EUA, que Joe Biden, vice-presidente americano, usou no momento em que abraçou Barack Obama para o felicitar por ter conseguido a maior reforma dos últimos 40 anos no sector da saúde, no passado dia 23 de Março.

O vídeo onde este sussurro é bem perceptível já correu o mundo e tem feito as delícias de todos os que conhecem as gaffes que fazem parte da espontaneidade por vezes bem desconcertante e muito imprudente do vice-presidente dos EUA.