Natalie Portman só fez cinco por cento das cenas de dança no filme «Cisne Negro», que lhe valeu o Óscar de Melhor Atriz.

Quem o diz é a bailarina Sarah Lane, a dupla de Portman, numa entrevista que tem gerado polémica e na qual afirma ter sido vítima de uma campanha para encobrir o verdadeiro trabalho da atriz israelita.

A bailarina diz ter protagonizado a maior parte das cenas em que se vê Natalie Portman a dançar e revela ainda que a equipa de efeitos especiais substituiu a sua cara pela da atriz.

Benjamin Millepied, o coreógrafo que dirigiu Portman no filme e de quem a atriz espera um filho, já veio defendê-la: «Na verdade, Lane só fez o trabalho de pés, os fouettes e uma diagonal no estúdio. Sinceramente, em 85% do filme é a Natalie.»