A carta, enviada por Javier Ayuso, diretor de Comunicação da Casa Real, revela desgrado e prejuízo no tratamento que os media espanhóis têm dado à Casa Real.
«Desde a Direção de Comunicação da Casa Real de Sua Majestad e estamos a fazer um esforço para facilitar o trabalho dos media, tanto do ponto de vista gráfico como literário, seguindo critérios de máxima transparência.
A missiva fala mesmo numa perseguição à princesa das Astúrias de vários fotógrafos de mota pelas ruas de Madrid, e condena as fotografias dos filhos da infanta Cristina em Genebra, em ambiente familiar, pedindo «boas práticas» para manutenção de uma relação cordial e vantajosa.
