Fróilan Marichalar, filho da infanta Elena de Espanha, está a trabalhar como relações públicas de uma discoteca.

O neto do rei Juan Carlos, de 15 anos, usa uma imagem sua com uma máscara, popularizada pelo filme «V de Vendetta», para angariar clientes através de aplicações móveis para a sua discoteca favorita, a Joy Eslava, em Madrid.

Em troca, o filho da infanta Elena consegue entradas livres no local. Esta nova atividade de Fróilan está a criar discórdia entre a infanta Elena e Jaime de Marichalar.

Divorciados há cerca de quatro anos, os dois mantêm uma relação cordial por causa dos filhos, mas têm formas diferentes de encarar a sua educação.

Enquanto Elena é mais liberal e permissiva, achando graça a esta nova ocupação do filho, Jaime é mais rígido.

Sempre preocupado com a imagem, o duque de Lugo acha que Fróilan deveria ser mais controlado e evitar as polémicas na imprensa. Para ele, Fróilan é que deveria estar num colégio interno, e não a irmã Victoria, que, por decisão da infanta, está a estudar em Londres.