«Não lhes demos permissão». Foi com esta frase que o porta-voz do presidente da Câmara de Nova Iorque garantiu ao jornal «New York Post» que não tinha sido autorizado aos familiares de Carlos Castro espalharem as cinzas por Times Square.

Segundo a legislação local, as cinzas só poderiam ter sido lançadas na via pública depois de ter sido passada uma autorização escrita, o que o porta-voz de Michal Bloomberg desmente que tenha acontecido.

Recorde-se que, apesar de inicialmente Cláudio Montez ter afirmado que as cinzas não seriam espalhadas na via pública, no sábado logo após uma missa na igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Newark, as cinzas foram lançadas num respiradouro do metropolitano em Times Square.

O amigo do cronista afirmou que tinha conseguido autorização, enquanto que a Lusa afirma que foi Michael de Almeida, um polícia luso-americano, que tornou possível cumprir a última vontade do jornalista.