A filha de Hugh Grant tem um nome chinês.

Apesar de ter sido indicado que a filha, nascida de uma relação fugaz com Tinglan Hong, se chamava Jessica, o ex-namorado da atriz chinesa, revelou que a criança recebeu um nome tradicional chinês, cuja tradução significa «Acidente feliz».

A menina também tem uma alcunha curiosa: «Bamboo», nome por que toda a gente, incluindo Hugh Grant, trata a criança.

Robert Hodge, que namorou 18 meses com a atriz, confidenciou que Tinglan procurava uma relação séria e ficou desolada quando percebeu que Hugh Grant não queria conmpromissos.

«Ela ficou bastante triste naquela altura. Ela procurava estabilidade e queria ter filhos - bem e num sentido ela conseguiu isso. Mas não tem verdadeiramente uma pessoa do lado dela».