Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim viajaram juntas com os filhos e sem os maridos de férias para a Praia do forte, no Brasil. Carolina Patrocínio levou as três filhas, Diana, Frederica e Carolina, deixando o pequeno Eduardo e o marido Gonçalo Uva em Portugal. Pimpinha Jardim está acompanhada três rapazes, Francisco, Raúl e Tomás, frutos do casamento com Francisco Spínola.

Juntas, as amigas têm vivido umas férias de sonho com muita praia e diversão para as crianças não deixando de impressionar com os seus corpos esculturais.