O astronauta Frank Culbertson, o único norte-americano ausente da Terra durante os atentados de 2001, captou com a sua câmara a fumarada provocada pelo derrube das Torres Gémeas de Nova Iorque, em fotos e vídeo hoje divulgados pela NASA.

Na manhã dos ataques, Culbertson encontrava-se a bordo da Estação Espacial Internacional, juntamente com os astronautas russos, e a 250 quilómetros de distância quando, segundo recorda, viu a bola de fumo que subia desde a zona de Manhattan.

Ao inteirar-se do que estava a ocorrer, através da comunicação com os seus superiores, Culbertson começou a documentar os ataques em fotografias porque a Estação Espacial Internacional sobrevoava nesse momento a área de Nova Iorque.