Aos 94 anos, a rainha Isabel II continua a não parecer estar pronta para ceder o trono ao seu herdeiro, o príncipe Carlos, de 72 anos.

O palácio pôs fim aos novos rumores da regência esclarecendo que a rainha pretende servir bem o seu país até seu último suspiro.

"Não há discussão sobre uma regência pelo que eu sei" - confirmou um conselheiro ao Daily Express - "Cabe inteiramente à rainha pedir aos outros membros da família que a apoiem em seu trabalho. "

Outra funcionária de Palácio de Buckingham referiu que a chefe da Commonwealth pretende cumprir uma promessa feita na rádio pelo seu 21º aniversário em 1947: “Declaro perante vocês que toda a minha vida, quer seja longa ou curta, será dedicada ao vosso serviço e ao serviço da grande família Imperial à qual todos pertencemos."