Shakira e Antonio de La Rua separaram-se ao fim de 11 anos. A decisão foi divulgada através de um comunicado no site oficial da cantora.

«Durante quase onze anos juntos, amámo-nos muito, cuidámos um do outro e ficámos sempre ao lado um do outro. Foram os anos mais maravilhosos das nossas vidas e agradeço todo esse amor e respeito que partilhámos um pelo outro e que nos tornou num casal excepcional e companheiro. No entanto, desde agosto de 2010, tomamos a decisão mútua de dar um tempo no nosso namoro. Ao longo deste tempo, continuámos a trabalhar juntos, mantivémo-nos próximos e fomos discretos em detalhes das nossas vidas. Vemos este período de separação como temporário e como um momento de crescimento individual enquanto continuamos a ser colegas a nível profissional e de negócios. O António continua a supervisionar e a conduzir os meus negócios e a minha carreira como sempre fez. A nossa amizade e compreensão continua inabalável e indestrutível», pode ler-se no comunicado.

No comunicado assinado pelo ex-casal, ambos pedem compreensão e respeito pelo «momento delicado» e revelam que não darão entrevistas «nem faremos mais declarações sobre este assunto».