José Castelo Branco está profundamente agastado com o estado de saúde da mãe, que foi parar ao hospital depois de saber do envolvimento do filho num escândalo sexual.
Apesar de o caso das orgias já ter ido a tribunal e de o filme com José Castelo Branco já estar a circular na Internet há algumas semanas, a verdade é que o marchand d¿art e a família tinham conseguido manter a história longe da mãe do «conde», D. Nini, de 90 anos.
Mas o escândalo sexual do filho chegou-lhe aos ouvidos através de uma amiga e D. Nini não aguentou o choque.
A mãe de José Castelo Branco teve mesmo de ser internada no Hospital de Santa Maria, em Lisboa, onde foi obrigada a receber oxigénio.