A conquista da Bola de Ouro por Cristiano Ronaldo é assunto noticioso à escala mundial, com forte impacto nas edições eletrónicas dos principais órgãos de comunicação, que chamam a título palavras como «rei» e «lágrimas».

Começando pelo France Football, órgão com responsabilidades na entrega do troféu de melhor futebolista do ano, o título «online» remete para a ligação entre os dois troféus conquistados pelo avançado madeirense: «Cinco anos depois».

A Marca, periódico desportivo de Madrid, titula «Cristiano Ronaldo, novo rei do futebol», e sublinha o fim do ciclo de Lionel Messi, argentino do Barcelona, classificado em segundo lugar na presente edição, cujo anúncio final decorreu hoje, em Zurique, na Suíça.

Também sedeado na capital espanhola, o El Pais, jornal generalista com forte impacto no mundo hispânico, faz um título simples - «Cristiano, Bola de Ouro», mas remete para uma página eletrónica e para diversas conexões com os pormenores da eleição, umas horas antes.

Com o mesmo destaque e o mesmo título, o El Mundo Deportivo, jornal da Catalunha, dá expressão à conquista do português do clube rival do Barcelona, assumidamente mais «querido» pela redação em causa.

«Ronaldo, triunfo e lágrimas» é, por sua vez, a frase estampada na página principal da Gazzetta dello Sport (Itália), enquanto o inglês The Guardian referencia que «Cristiano Ronaldo ganha Bola de Ouro após ano brilhante no Real Madrid».

Para a «primeira» página da BBC (Inglaterra), «Ronaldo bateu Messi pela Bola de Ouro», enquanto na da CNN é necessário entrar na secção do Desporto para ler, em baixo, a referência à conquista do avançado luso.

Ao contrário, na página da rede Globo (Brasil), o assunto tem estatuto de manchete: «Cristiano Ronaldo é eleito melhor do Mundo». E sublinha a interrupção da sequência de quatro troféus de Lionel Messi, assim como não ter segurado o choro em palco.

Por fim, o Clarín, da Argentina, refere que «desta vez, Messi não conseguiu», enquanto o La Prensa, também de Buenos Aires, titula «Balão de Ouro 2013 para Cristiano Ronaldo» e refere o «agradecimento em poucas palavras, interrompido pela emoção» do jogador.

Lusa