O pai de Shakira garantiu, em comunicado enviado à hola.com, que fizeram «má interpretação das suas palavras» quando foi entrevistado no programa La Otra Visión.

«Ouvi pela comunicação social que alguns meios afirmam que confirmei a suposta gravidez da minha filha. Isso é absolutamente falso, quero reiterar tal como disse na entrevista, que espero e oxalá que seja em breve, que receba essa notícia que nos alegraria a todos. Nunca disse outra coisa diferente disto, nem o confirmei», garante William Mebarak.