João Tordo, com a edição francesa de «O Bom Inverno» (Le Bon Hiver), traduzido por Dominique Nedellec e publicado pela Actes Sud, é o único escritor português presente entre os finalistas da 6.ª Edição do Prémio Literário Europeu, cujo vencedor será anunciado, em Bruxelas, no próximo dia 5 de dezembro.



Editado pela Dom Quixote em agosto de 2011, «O Bom Inverno», actualmente na 4.ª Edição, conta-nos a história de um narrador frustrado e hipocondríaco que se desloca a Budapeste, Hungria, onde acaba por conhecer um escritor italiano mais jovem, mais enérgico e muito pouco sensato, que o convence a ir com ele até Sabaudia, em Itália, onde o famoso produtor de cinema Dom Metzger reúne um leque de convidados excêntricos numa casa escondida no meio de um bosque.



Neste romance absorvente e magnificamente narrado, com alguns dos melhores diálogos da literatura portuguesa, João Tordo coloca a sua arte ao serviço de uma história carregada de suspense, em que o amor e a literatura se misturam com sexo, crime e metafísica.



Para além de «O Bom Inverno» (Le Bon Hiver), a Actes Sud publicou, de João Tordo, o romance «As Três Vidas» (Le Domaine Du Temps).