Contrariando as advertências dos médicos, que há muito lhe indicavam que supendesse a prática de pólo, Carlos de Inglaterra montou o cavalo para mais um jogo entre amigos, quando ficou completamente imobilizado por uma dor aguda.

O príncipe teve que ser ajudado para descer do cavalo e, no dia seguinte, ficou paralizado, sem conseguir mexer as pernas.

Segundo a imprensa britânica, Carlos tem a coluna deformada e as vértebras desgastadas e não deverá voltar a praticar pólo, sob pena de acabar numa cadeira de rodas.

Recorde-se que foi exactamente pelo mesmo motivo que o pai de Carlos, o príncipe Philip de Edimbrugo, teve que deixar de jogar pólo.