A capa da última edição da revista espanhola «Fuera de serie», em que a primeira-dama dos EUA, Michelle Obama, surge numa montagem inspirada numa pintura de uma escrava negra nua está a causar polémica.

A obra de referência é «Portrait d'une négresse», da pintora francesa Marie-Guillemine Benoist, produzida em 1800, mas alguns sites e blogues americanos consideraram a imagem de mau gosto.

Embora o artigo de Pablo Scarpellini que pretende revelar alguns dos segredos da mulher de Barack Obama seja favorável à primeira dama, a polémica capa, feita com recurso a Photoshop, já está a agitar os media norte-americanos.

Como chamada, a revista escreve «Michelle, trisneta de uma escrava. Dona da América» e o artigo segue a máxima de que «por detrás de um grande homem há sempre uma grande mulher», num texto que refere ainda que os peritos em comunicação política consideram que a primeira-dama será uma peça-chave para a reeleição de Obama em novembro.