O ator Simon Frankel será a voz portuguesa de Tintin. Nuno Markl e Rui Unas serão Dupont e Dupond, em «As aventuras de Tintin: O segredo do Licorne», que estreia em Portugal a 27 de outubro.

De acordo com a distribuidora Columbia TriStar Warner, o filme de Peter Jackson e Steven Spielberg chegará a Portugal dobrado em língua portuguesa e também na versão original, com legendagem.

Esta semana foi divulgado o trailer da longa-metragem já com a dobragem em português. O elenco escolhido inclui várias vozes portuguesas conhecidas.